前のページ 1/1 次のページ

輿論(よろん)とは、佐藤卓己によれば「公的な意見」のこと。これに対し、「世論」は「民衆の論議」をいう。

世論も参照のこと。

◆ 用語

中国では漢語として「輿論」という用語が古くより存在した。一例を挙げれば、唐の李商隠は、その「汝南公の為に赦を賀するの表」の中で、「直言の科(とが)を取れば、則ち輿論を聴く者、算(かぞ)うるに足らず、宥過の則を設くれば、則ち郷議を除く者、未だ儔(ともがら)とすべからず」と述べている。ここでは、「輿論」は、郷議という言葉と対句として使用されている事がわかる。また、その語義を明代の『類書纂要』は、「輿論とは、輿は衆なり、衆人の議論を謂うなり」と説明している。さらに、輿論と同様の意味で、『晋書』の「王沈伝」では、「輿人之論」という用語が使用されている。「輿人」とは、衆人、つまり多くの人々のことを言うので、「輿論」と同義語であることが分かる。

◆ 解説

1946年に当用漢字表が公布される以前は、「輿論」と「世論」とには区別があった。前者はPublic Opinionの、後者はpopular sentimentsの訳語として用いられた。日本語でいうと「輿論」は「多数意見」で、「世論」は「全体の気分」となる。佐藤卓己はこの違いを指摘した上で、現在は「輿論」は「理性的討議による市民の合意」で、「世論」は「情緒的な参加による大衆の共感」であると定義している。

◆ 関連項目

・世論

・世論調査

・郷挙里選

・選挙

◆ 参考文献

・[外部リンク] 佐藤卓己「メディア研究における総力戦体制」『日本の教育史学』2006年10月、49巻、p193-198

・佐藤卓己『輿論と世論:日本的民意の系譜学』新潮社、<新潮選書>、2008年、ISBN 9784106036170

前のページ 1/1 次のページ

・輿論 page1